EXO s "First Snow" Explained: A Melodic Translation into English，Get ready to dive into the enchanting world of EXO s hit song "First Snow," as we unravel its poetic lyrics and translate them into a captivating English melody. Buckle up for a musical journey!
The Korean Original
"First Snow" (한국어: 첫눈) is a heartwarming ballad by South Korean boy group EXO, released in 2014. The song captures the magic of their first snowfall, evoking feelings of nostalgia and love. Here s a snippet:
한국의 겨울, 첫눈이 내리네
(Han-guk-eu-reul geol-eun neoreul ni nareul nale)
내 마음에 눈이 떨어지는 소리
(Na ma-i-neun neoreul geol-eun sori)
Translation and Interpretation
In English, this translates to:
The winter in Korea, as the first snowflakes fall
They whisper in my heart, a gentle call
Sounds of snowflakes dancing on my soul
Songs of Winter Romance
This track beautifully blends Korean winter imagery with the tender emotions of falling in love. The lyrics paint a picture of a snowy wonderland, where love blossoms:
하루하루 날 풀어가며
(Ha-ru-ha-ru nal pul-eo-ga-lem)
어떤 추억이 나를 감싸네
(Eo-geotteo chwi-eok-i na-reul gam-sa-ne)
As days pass, memories wrap me tight
The Global Appeal
With its universal themes of love and the beauty of nature, "First Snow" resonates with fans worldwide. It s a testament to EXO s ability to craft a crossover hit that transcends language barriers:
어느새 눈물이 흘러내려
(Eo-neoseu nun-mu-lii teul-reul nale)
내가 바라던 그 사람과 함께
(Naega ba-la-deon geu saeng-an-ga-eo gei-bi)
Tears fall, longing for that one person
Future Tunes and Adaptations
As EXO continues to evolve, we can expect more mesmerizing translations and original compositions. The world of music is always open to new interpretations, and "First Snow" will forever be a cherished winter anthem:
어떤 추억이 더 찾아갈래
(Eo-geotteo chwi-eok-i deo chi-a-go-gal-lae)
우리의 노래가 어느새 새로운 시작
(Uri-eu-reul no-rae-ga eo-neoseu sseul-beon sari-bat)
New memories will arise, marking a fresh start
So, let "First Snow" from EXO melt your hearts in both Korean and English, as a true winter classic!